A vàr
Le lac de Markkleeberg
Vivez le lac de Markkleeberg comme un espace de loisirs moderne.
Le lac a été formé en noyant l’ancienne mine à ciel ouvert « Espenhain » et depuis son
ouverture au public le 15 julliet 2006 une diversité de possibilités de loisirs et repos est
disponible : se baigner, prendre le soleil, faire de la randonnée, faire du vélo, faire du patin à
roulettes, des tours en chemin de fer miniature dans le parc de modélisme « Auenhain » ou des
promenades en bateaux familiales avec le fery solair « Solaria 1 ».
Par contre, l’attraction principale du lac est le parc de canoë, le terrain de sport torrentiel
le plus moderne en Allemagne.
A partir d’automne 2006 non seulement l’élite du slalom en canoë s’entraînera – aussi des
sportifs amateurs vont passer un temps captivant grâce aux tours de rafting, de hydrospeed, de
freestyle ou de water-polo en canoë.
Des projets supplémentaires comme le fortin « Auenhain », un village de vacances et en
même temps parc d’attractions, et le restaurant à la promenade du lac s’élaborent de plus en plus.
Une vision régionale est l’intégration de l’association balnéaire « Markkleeberg/
Stoermthaler See » à l’association balnéaire touristique qui doit relier la ville de Leipzig par
des rivières et des canaux avec le paysage balnéaire naissant « Leipziger Neuseenland ».
lake markkleeberg
Les parcs Agra et Messe
Il s’agit là de deux espaces de nature qui forment en fait un ensemble immense. Le premier, l’A
gra-Park, fut conçu comme un parc paysager et abrite plus de 250 essences d’arbres et de buissons.
Des milliers de visiteurs chaque année s’y rendent, attirés par les nombreuses manifestations
culturelles qui s’y déroulent tout au long de l’année, les cours de formation en écologie et la
beauté du lieu. La Weißes Haus (maison blanche) est le joyau architectural constituant le centre du
parc. Cet édifice, d’ailleurs largement inspiré du Petit Trianon à Versailles, renferme une
merveilleuse galeries des glaces, et beaucoup de couples désireux d’unir leurs destins choisissent
ce lieu en raison de son ambiance romantique afin d’y vivre ces moments solennels.
La Weißes Haus fait en effet, entre autres, office de salle des mariages.
"Weisses Haus" (maison blanche)
La maison du sieur Westphal, dite Westphalsches Haus
Cette propriété de campagne à trois ailes constitue l’un des phares culturels de Markkleeberg.
En ces murs une exposition se trouve consacrée aux découvertes archéologiques vieilles
parfois de 280 000 ans, comme ces couteaux et ces haches, les plus anciens découverts en Saxe. La
Westphalsches Haus est par ailleurs le théâtre régulier d’expositions d’art, de concerts et de
lectures publiques.
address: Dölitzer Straße 12 04416 Markkleeberg tél: (0341) 391 11 17 ouvert: le mardi et le jeudi de 10h à 17h, le mercredi de 10h à 16h
La maison fortifiée - Torhaus Markkleeberg de 1813
Concernant l’architecture un des plus importants ensembles à Markkleeberg est l’ancienne domaine seigneuriale avec une maison avec une grande porte d’entrée, appelée Torhaus, la maison de maître (appelé tendrement « château » par l’association de promotion) et l’église « Auenkirche ».
En 1813, pendant la bataille des Nations près de Leipzig, la domaine seigneuriale se trouvait au
centre des batailles acharnées. Le diorama Markkleeberg est un échantillon d’exposition fascinant.
Le diorama tridimensionnel montre le fond historique et le déroulement de l’action de la
bataille mémorable près de Wachau le 16 octobre 1813 ainsi que les bourgades Markkleeberg, Croeben,
Crostewitz, Wachau et la bergerie Auenhain.
Le diorama s’étend sur une superficie de 5 x 4 mètres sur laquelle 5500 figures, entre eux
déjà 1600 cavaliers en étain, peuvent être contemplées.
Chaque année, au mois d’octobre, des associations traditionnelles de tout l’Europe se
rencontrent au Torhaus. Ils commémorent les victimes avec des démissions de couronnes, des concerts
et des batailles reconstituées.
Autres manifestations traditionnelles comme la fête du Torhaus, l’été musical de
Markkleeberg, le jour d’action de grâce, le marché de Noël, des concerts différents et des lectures
sont en grande vogue.
address: Kirchstraße 40 04416 Markkleeberg tél: (0341) 3 38 57 76 ouvert: du lundi au vendredi de 08h à 15h, dimanche de 14h à 17h




